<   2011年 04月 ( 7 )   > この月の画像一覧
Photo du Jour
c0075562_23333751.jpg

| Tokyo | photo: sk |
by cherchemidi | 2011-04-25 23:33 | photo
Photo du Jour
c0075562_17522636.jpg

| photo: sk |
by cherchemidi | 2011-04-23 17:52 | photo
avril en vain me voue à l'amour
c0075562_14362426.jpg


「ああ、虚しい4月に、僕はこの愛を捧げよう」
先日来日していたジェーン・バーキンが繰り返し歌った「ラ・ジャヴァネーズ」の詩の中にこう歌う一節がある。「AVRIL EN VAIN」。虚しい4月。


c0075562_14355192.jpg


とても気持ちのよい陽気のもとで桜を眺めたり、お酒を飲んだり、いつもの4月を送っているようで、何かが全然違う。映画を観て、音楽を聴いて、写真を撮って、フレンチ・ジョークで笑ったり。飛行機に乗ったり、いち早くはだしでエスパドリーユを履いたり、思い立って京都にも桜を見に行ったけれど。
ありふれた言い方を許してもらうなら「いつもと同じ風景が、まったく違って見える」みたいに。

かねてより自分はストレス耐性がきっと平均より低いんだろうと思っていたけど、メルド、それが実証されていくような日々だ。

ジェーン・バーキンはこの40年で初めて桜の季節に来日し、その桜を愛でる一方、日本を襲った惨事を憂い、自然のパラドックスを語ってくれた。

「言葉は要らなくなり、詩人の役割はなくなる。/多くの人が、詩そのものになって、きらきらと生きる。」と言っている人もいたけれど(※)、まだ今の僕には言葉も詩も必要だと思う。僕は詩のようにきらきら生きられないから。

「ああ、虚しい4月」
こんなかたちでセルジュの「ラ・ジャヴァネーズ」を聴く春なんて。

c0075562_14375232.jpg

| photo: sk |
by cherchemidi | 2011-04-17 14:38 | monologue
Photo du Jour
c0075562_2322354.jpg
c0075562_23212979.jpg
c0075562_2321852.jpg
c0075562_23241022.jpg

| photo: sk |

青山墓地にて。
by cherchemidi | 2011-04-11 23:25 | photo
c'est comme ça...
c0075562_1314080.jpg



「がんばって」

「きをつけて」

記者会見、取材、そしてステージで、繰り返し日本語でわたしたちを気遣うジェーン・バーキンは、本当に善意と行動の人だ。

コンサートで撮った写真はその夜すぐに通信社はじめ、報道各社に送らせて頂いた。
(そのコンサートの模様はUSTREAMのアーカイヴでも観ることができるので、是非)

今回はそのステージだけではなく、来日から帰国まで終始カメラとノートを片手にご一緒させて頂いた。
思い上がりじゃなければいいのだけど、なんとなく「今、自分にできること」を自覚しながらの日々だった。
彼女の思いをできるだけ、“拡声”するように伝えられたらうれしいと思う。

また公に記事に出来た際は告知させて頂きます。


c0075562_6434726.jpg

| photo: sk |

メルシー!
by cherchemidi | 2011-04-08 12:50 | photo
"I JUST CAME TO SING"
c0075562_1056314.jpg

| photo: sk |

ジェーン・バーキンさんのお迎えで成田空港へ。
閑散とした空港を前に、この国の現状を改めて突きつけられたような気がした。

そんな中すべて自費で、マネージャーもミュージシャンも連れることなく、単身この国に降り立ってくれた彼女の行動力を考えると、それだけでありがたくなる。

入国の際のイミグレーション・カウンターでは「I JUST CAME TO SING」と言って、ビザの有無で入国の手続きにずいぶん時間がかかったそうだ。「私はただ歌いに来ただけなの…」、その言葉が耳に残った。



都内に着くと、着替えることもなく、荷物だけをホテルに置いて、そのままリハーサルへ。
14時すぎに入国したジェーンは17時すぎにはすでにマイクを手にしていた。



c0075562_116158.jpg

| photo: sk |

今日の夜のチャリティ・コンサートは入場無料のうえ、急遽決まった企画のため会場にも希望のお客さんを受け入れるほどの十分な広さがない。結局、高い競争率の抽選になってしまったようだ。実際、応募していたという友人はほとんどが抽選に外れてしまったそう。
出来れば、彼女のこの慈善の意識を尊重するなら、もっと広い場所になるべく多くの人に集まって頂いて義援金を募る、というのが理想的…それは関係者も重々分かっているはずで、そこをとやかく言うのは止めにしたい。


今夜のコンサートに入場が出来なかったという方のために、とりあえず僕がこっそり伝えられるのは「本日(4/6) 16:30に渋谷公園通りのPARCO Part1の前でジェーンが募金活動を呼びかける予定があります…」ということくらい。彼女の行動力に賛同し、尊重して頂ける方は、どうか混乱にならないように落ち着いてお越しいただけると幸いです。
by cherchemidi | 2011-04-06 11:23 | et cetera...
"Together For Japan"
c0075562_2346692.jpg

| Jane Birkin (c) PARCO |


現在の日本の状況に胸を痛めたジェーン・バーキンが慈善活動のために来日するという。
まずは、その核ともなるチャリティ・コンサートは明日4月6日(水曜日)に行われる。
ジェーン・バーキン震災復興支援コンサート『Together For Japan』
以下、詳細は日仏学院のホームページにてご確認下さい。

入場は無料ですが、事前の応募・抽選が必要となりますので、入場ご希望の方は本日(火曜日)16時までに詳細をご確認の上、ご応募ください。





「ジェーン・バーキンが来日する」という知らせが入ったのは木曜日の午後だった。
その数日前にはヴィデオ・レターを通してアカペラで『ラ・ジャヴァネーズ』を歌い、暖かいメッセージを届けてくれたばかりだったが、やはり「行動の人」である彼女はいても立ってもいられなかったようで、「何が出来るか分からないけれど、とりあえず日本に行く…」ということだったそう。

その旨は長い間ジェーン・バーキンのコンサートの日本での招聘・制作にあたっていた中西幸子さんから電話で伺った。ジェーンもその名前をよく口にする最も信頼を置く日本人のひとりである、あの「サチコさん」である。

今回の緊急の来日も、その中西さんと彼女が新しく籍を置いているパルコのスタッフのおかげで実現のものとなろうとしている。まずは、そのご尽力に感謝しつつ…。


先日サルコジ大統領が緊急来日した際に、ちょっと冗談めいて「今、日本に来てほしいにはサルコジではなく、ジェーン・バーキン…」みたいな本音をツイートしたら思いがけないほどの大きな反響があった。そしてポワソン・ダヴリル(4月の魚、エープリル・フール)と疑われてもおかしくないほどの急な展開で彼女の緊急来日のニュースが流れる。

日曜日、西麻布で『ゲンスブール・ナイト』という夜に川勝正幸さんからのお誘いでセルジュの音楽と魅力についてレコードをかけながらトークするという機会があったのだが、その最後に件のジェーンから日本の皆さんへのメッセージの日本語訳を読んだ。

——もう40年以上にもわたり、友情を育んできた日本の方々へ心から愛を送りたいと思います。
日本のオーディエンスの方が下さった声援を、ファンの女性が触れただけで泣き崩れた姿を、多くの方々に頂いた贈り物を、温かい想いを、私は忘れることはありません。



…読んではいたのだけれど、あまりに彼女の言葉にこもった気持ちが響いてきて、途中から胸が詰まって声が出なくなってしまった。無音にしてはまずいと、すかさず彼女の歌う『ラ・ジャヴァネーズ』のCDをかけたのだけど、もう僕は人前に立っていられず彼女の歌とともに僕らのトークショーは終わりになった。

ともかく、僕はより多くの人にそんなジェーン・バーキンの優しさ、善意の気持ちを伝えたい。
僭越なのですが、今回もジェーン・バーキンの日本での活動をオフィシャル・フォトグラファーとして記録させて頂くことになりました。
また、もちろんジャーナリストとしても彼女の言葉、行動を伝えたいと思っていますので、今後もフォローください。

今はとりあえず、彼女の勇気と行動力に感謝しながら、その心に触れられる時を待つばかりです。
by cherchemidi | 2011-04-05 01:12 | de la musique



par 梶野彰一
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
monologue
photo
à la mode
de la musique
j'aime le cinema
et cetera...
Qui est vous, Shoichi Kajino?
mailto: atelier (at) lappareil-photo.com

casinodeparisをフォローしましょう
140 caractères "maintenant"
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧